Café de quartier Waterloo, Rhode-Saint-Genèse et environs